Select any filter and click on Go! to see results
Kuma Muka hukunta wancan al´amarin zuwa gare shi cħwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankħwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba.
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ ...
And We made this decree known to him,
meaning - We already told him about that.
... أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ﴿٦٦﴾
that those (sinners) would be rooted out in the early morning.
meaning in the morning, as in another Ayah:
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
Indeed, morning is their appointed time. Is not the morning near! (11:81)
" وقضينا إليه ذلك الأمر " أي تقدمنا إليه في هذا " أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين " أي وقت الصباح كقوله في الآية الأخرى " إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب " .
"وقضينا" أوحينا "إليه ذلك الأمر" وهو "أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين" حال أي يتم استئصالهم في الصباح
أي أوحينا إلى لوط .
«وَقَضَيْنا» الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة.
«إِلَيْهِ» متعلقان بقضينا.
«ذلِكَ» ذا اسم إشارة مفعول به واللام للبعد والكاف للخطاب.
«الْأَمْرَ» بدل.
«أَنَّ دابِرَ» أن واسمها.
«هؤُلاءِ» الهاء للتنبيه أولاء اسم إشارة في محل جر بالإضافة.
«مَقْطُوعٌ» خبر أن والجملة في محل نصب بدل من الأمر.
«مُصْبِحِينَ» حال منصوبة بالياء.
