26vs125
إِنِّي لَكُمْ
رَسُولٌ أَمِينٌ
26vs107
Select any filter and click on Go! to see results
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Innee lakum rasoolun ameenun
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
"Lalle ne, zuwa gare ku, ni Manzo ne amintacce."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٠٧﴾
I am a trustworthy Messenger to you.
means, `I am the Messenger of Allah to you, faithfully fulfilling the mission with which Allah has sent me. I convey the Messages of my Lord to you, and I do not add anything to them or take anything away from them.'
" إني لكم رسول أمين " أي إني رسول من الله إليكم أمين فيما بعثني الله به أبلغكم رسالات ربي ولا أزيد فيها ولا أنقص منها .
"إني لكم رسول أمين" على تبليغ ما أرسلت به
أي صادق فيما أبلغكم عن الله تعالى . وقيل : " أمين " فيما بينكم ; فإنهم كانوا عرفوا أمانته وصدقه من قبل كمحمد صلى الله عليه وسلم في قريش .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
القول «إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ» إن واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان برسول «أَمِينٌ» صفة والجملة مقول القول