17vs35
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً
Select any filter and click on Go! to see results
Wazinoo bialqistasi almustaqeemi
"Kuma ku yi awo da sikħli daidaitacce."
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيم ﴿١٨٢﴾ ِ
And weigh with the true and straight balance.
The balance is the scales.
" وزنوا بالقسطاس المستقيم " والقسطاس هو الميزان وقيل هو القبان قال بعضهم هو معرب من الرومية قال مجاهد القسطاس المستقيم هو العدل بالرومية وقال قتادة القسطاس العدل .
"وزنوا بالقسطاس المستقيم" الميزان السوي
أي أعطوا الحق . وقد مضى في " سبحان " وغيرها
«وَزِنُوا» ماض وفاعله والجملة معطوفة «بِالْقِسْطاسِ» متعلقان بزنوا «الْمُسْتَقِيمِ» صفة القسطاس والجملة معطوفة