28vs66
Select any filter and click on Go! to see results
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ
FaAAamiyat AAalayhimu alanbao yawmaithin fahum la yatasaaloona
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Sai lãbãru su ɓace musu a rãnar nan sa´an nan bã zã su tambayi jũnaosu ba.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah says:
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ ﴿٦٦﴾
Then the news of a good answer will be obscured to them on that Day, and they will not be able to ask one another.
Mujahid said:
"The proof will be obscured from them,''
so they will not be able to ask one another for help by virtue of their blood ties.
قال تعالى : " فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون " قال مجاهد فعميت عليهم الحجج فهم لا يتساءلون بالأنساب .
"فعميت عليهم الأنباء" الأخبار المنجية في الجواب "يومئذ" لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة "فهم لا يتساءلون" فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
أي خفيت عليهم الحجج ; قاله مجاهد ; لأن الله قد أعذر إليهم في الدنيا فلا يكون لهم عذر ولا حجة يوم القيامة و " الأنباء " الأخبار ; سمى حججهم أنباء لأنها أخبار يخبرونها
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«فَعَمِيَتْ» الفاء حرف استئناف عميت ماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث «عَلَيْهِمُ» متعلقان بالفعل «الْأَنْباءُ» نائب فاعل والجملة مستأنفة لا محل لها «يَوْمَئِذٍ» ظرف زمان مضاف إلى مثله «فَهُمْ» الفاء حرف عطف ومبتدأ «لا» نافية «يَتَساءَلُونَ» مضارع وفاعله والجملة الفعلية خبر المبتدأ ، والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها