34vs51
وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن
مَّكَانٍ قَرِيبٍ
50vs41
Select any filter and click on Go! to see results
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
WaistamiAA yawma yunadi almunadi min makanin qareebin
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma ka saurãra a rãnar da mai kira ke yin kira daga wuri(3) makusanci.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Admonition from Some Scenes of the Day of Resurrection
Allah the Exalted said,
وَاسْتَمِعْ ...
And listen, (O Muhammad),
... يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ﴿٤١﴾
on the Day when the caller will call from a near place.
to the gathering for the Day of Judgement,
يقول تعالى " واستمع " يا محمد " يوم ينادي المنادي من مكان قريب " قال قتادة قال كعب الأحبار يأمر الله تعالى ملكا أن ينادي على صخرة بيت المقدس أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة إن الله تعالى يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء.
"واستمع" يا مخاطب مقولي "يوم يناد المناد" هو إسرافيل "من مكان قريب" من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول : أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء
مفعول الاستماع محذوف ; أي استمع النداء والصوت أو الصيحة وهي صيحة القيامة , وهي النفخة الثانية , والمنادي جبريل . وقيل : إسرافيل . الزمخشري : وقيل إسرافيل ينفخ وجبريل ينادي , فينادي بالحشر ويقول : هلموا إلى الحساب فالنداء على هذا في المحشر . وقيل : واستمع نداء الكفار بالويل والثبور من مكان قريب , أي يسمع الجميع فلا يبعد أحد عن ذلك النداء . قال عكرمة : ينادي منادي الرحمن فكأنما ينادي في آذانهم . وقيل : المكان القريب صخرة بيت المقدس . ويقال : إنها وسط الأرض وأقرب الأرض من السماء باثني عشر ميلا . وقال كعب : بثمانية عشر ميلا , ذكر الأول القشيري والزمخشري , والثاني الماوردي . فيقف جبريل أو إسرافيل على الصخرة فينادي بالحشر : أيتها العظام البالية , والأوصال المتقطعة , ويا عظاما نخرة , ويا أكفانا فانية , ويا قلوبا خاوية , ويا أبدانا فاسدة , ويا عيونا سائلة , قوموا لعرض رب العالمين . قال قتادة : هو إسرافيل صاحب الصور .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَاسْتَمِعْ» الواو حرف عطف و أمر فاعله مستتر.
«يَوْمَ» ظرف زمان.
«يُنادِ» مضارع.
«الْمُنادِ» فاعل والجملة في محل جر بالإضافة.
«مِنْ مَكانٍ» متعلقان بالفعل.
«قَرِيبٍ» صفة.