67vs2
الَّذِي خَلَقَ
الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
53vs44
Select any filter and click on Go! to see results
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Waannahu huwa amata waahya
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma lalle, Shĩ , Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾
And that it is He Who causes death and gives life.
In a similar statement, Allah said,
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ
Who has created death and life. (67:2)
" وأنه هو أمات وأحيا" كقوله " الذي خلق الموت والحياة " .
"وأنه هو أمات" في الدنيا "وأحيا" للبعث
أي قضى أسباب الموت والحياة . وقيل : خلق الموت والحياة كما قال : " الذي خلق الموت والحياة " [ الملك : 2 ] قاله ابن بحر . وقيل : أمات الكافر بالكفر وأحيا المؤمن بالإيمان ; قال الله تعالى : " أومن كان ميتا فأحييناه " [ الأنعام : 122 ] الآية . وقال : " إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله " على ما تقدم , وإليه يرجع قول عطاء : أمات بعدله وأحيا بفضله . وقول من قال : أمات بالمنع والبخل وأحيا بالجود والبذل . وقيل : أمات النطفة وأحيا النسمة . وقيل : أمات الآباء وأحيا الأبناء . وقيل : يريد بالحياة الخصب وبالموت الجدب . وقيل : أنام وأيقظ . وقيل : أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
عطف على الآية السابقة والإعراب واحد