46vs9
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنْ الرُّسُلِ
وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا
إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
53vs56
Select any filter and click on Go! to see results
هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى
Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na farko.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble
Allah said,
هَذَا نَذِيرٌ ...
This is a warner, (in reference to Muhammad),
... مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى ﴿٥٦﴾
from the warners of old.
means, just like the warners of old, he was sent as a Messenger as they were sent as Messengers.
Allah the Exalted said,
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنَ الرُّسُلِ
Say:
"I am not a new thing among the Messengers.'' (46:9)
" هذا نذير " يعني محمدا صلى الله عليه وسلم " من النذر الأولى" أي من جنسهم أرسل كما أرسلوا كما قال تعالى" قل ما كنت بدعا من الرسل " .
"هذا" محمد "نذير من النذر الأولى" من جنسهم أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم
قال ابن جريج ومحمد بن كعب : يريد أن محمدا صلى الله عليه وسلم نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله , فإن أطعتموه أفلحتم , وإلا حل بكم ما حل بمكذبي الرسل السالفة . وقال قتادة : يريد القرآن , وأنه نذير بما أنذرت به الكتب الأولى . وقيل : أي هذا الذي أخبرنا به من أخبار الأمم الماضية الذين هلكوا تخويف لهذه الأمة من أن ينزل بهم ما نزل بأولئك من النذر أي مثل النذر ; والنذر في قول العرب بمعنى الإنذار كالنكر بمعنى الإنكار ; أي هذا إنذار لكم . وقال أبو مالك : هذا الذي أنذرتكم به من وقائع الأمم الخالية هو في صحف إبراهيم وموسى . وقال السدي أخبرني أبو صالح قال : هذه الحروف التي ذكر الله تعالى من قوله تعالى : " أم لم ينبأ بما في صحف موسى . وإبراهيم " [ النجم : 37 ] إلى قوله : " هذا نذير من النذر الأولى " كل هذه في صحف إبراهيم وموسى .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«هذا نَذِيرٌ» مبتدأ وخبره والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها «مِنَ النُّذُرِ» متعلقان بنذير «الْأُولى » صفة النذر.