17vs109
وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ
خُشُوعاً
Select any filter and click on Go! to see results
Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾
And you laugh at it and weep not,
وَتَضْحَكُونَ (And you laugh) in jest and mock at it,
وَلَا تَبْكُونَ (and weep not), just as those who believe in it weep,
وَيَخِرُّونَ لِلاٌّذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
And they fall down on their faces weeping and it increases their humility. (17:109)
" وتضحكون " منه استهزاء وسخرية " ولا تبكون " أي كما يفعل الموقنون به كما أخبر عنهم " ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا " .
"وتضحكون" استهزاء "ولا تبكون" لسماع وعده ووعيده
استهزاء
«وَتَضْحَكُونَ وَلا تَبْكُونَ» معطوف على ما قبله