54vs35

Select any filter and click on Go! to see results

نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

NiAAmatan min AAindina kathalika najzee man shakara

Sabõda wata ni´ima ta daga gare Mu. Kamar haka Muke sãka wa wanda ya gõde.

As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.

A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks.

As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.

نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ...

As a favor from Us.

Allah said,

... كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا ...

Thus do We reward him who gives thanks. And he indeed had warned them of Our punishment,

meaning, before the torment struck his people, he warned them of Allah's torment and punishment. They did not heed the warning, nor listen to Lut,

... فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ﴿٣٦﴾

but they doubted the warnings!

i.e. but instead doubted and disputed the warning.