You are here

56vs71

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

Afaraaytumu alnnara allatee tooroona

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

English Translation

See ye the Fire which ye kindle?
Have you considered the fire which you strike?
Have ye observed the fire which ye strike out;

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

Tafseer (English)

Allah said,

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ﴿٧١﴾

Do you not see the fire which you kindle.

`and the fire you start with the use of trees,'

Tafseer (Arabic)

قال " أفرأيتم النار التي تورون " أي تقدحون من الزناد وتستخرجونها من أصلها .

"أفرأيتم النار التي تورون" تخرجون من الشجر الأخضر

أي أخبروني عن النار التي تظهرونها بالقدح من الشجر الرطب

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

تقدم إعراب مثيلها