56vs77
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Lalle shi (wannan littãfi), haƙĩƙa, abin karantãwa ne mai daraja.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾
That (this) is indeed an honorable recitation.
means, verily, this Qur'an that was revealed to Muhammad is a Glorious Book,
" إنه لقرآن كريم " أي إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لكتاب عظيم .
"إنه" أي المتلو عليكم
قيل : إن الهاء تعود على القرآن , أي إن القرآن لقسم عظيم , قاله ابن عباس وغيره . وقيل : ما أقسم الله به عظيم " إنه لقرآن كريم " ذكر المقسم عليه , أي أقسم بمواقع النجوم إن هذا القرآن قرآن كريم , ليس بسحر ولا كهانة , وليس بمفترى , بل هو قرآن كريم محمود , جعله الله تعالى معجزة لنبيه صلى الله عليه وسلم , وهو كريم على المؤمنين , لأنه كلام ربهم , وشفاء صدورهم , كريم على أهل السماء , لأنه تنزيل ربهم ووحيه . وقيل : " كريم " أي غير مخلوق . وقيل : " كريم " لما فيه من كريم الأخلاق ومعاني الأمور . وقيل : لأنه يكرم حافظه , ويعظم قارئه .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِنَّهُ لَقُرْآنٌ» إن واسمها واللام المزحلقة وقرآن خبرها «كَرِيمٌ» صفة والجملة جواب القسم لا محل لها.