You are here

69vs52

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Sabõda haka, ka tsarkake sũnan Ubangjinka, mai girma.

So glorify the name of thy Lord Most High.
Therefore-glorify the name of your Lord, the Great.
So glorify the name of thy Tremendous Lord.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

Then Allah says,

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿٥٢﴾

So glorify the Name of your Lord, the Most Great.

meaning, He Who sent down this magnificent Qur'an.

This is the end of the Tafsir of Surah Al-Haqqah. And to Allah belong all praise and blessings.

أي الذي أنزل هذا القرآن العظيم . آخر تفسير سورة الحاقة ولله الحمد والمنة .

"فسبح" نزه "باسم" الباء زائدة "ربك العظيم" سبحانه

أي فصل لربك ; قاله ابن عباس . وقيل : أي نزه الله عن السوء والنقائص .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«فَسَبِّحْ» الفاء الفصيحة وأمر فاعله مستتر «بِاسْمِ» متعلقان بالفعل «رَبِّكَ» مضاف إليه «الْعَظِيمِ» صفة والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها

, , , , ,

42vs18

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
,

22vs47

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْماً عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
,

14vs27

يُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللّهُ مَا يَشَاءُ
,

8vs32

وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
, ,