You are here

80vs5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

Amma mani istaghna

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Amma wanda ya wadãtu da dũkiya.

As to one who regards Himself as self-sufficient,
As for him who considers himself free from need (of you),
As for him who thinketh himself independent,

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾

فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦﴾

As for him who thinks himself self-sufficient. To him you attend;

meaning, `you face the rich person so that perhaps he may be guided.'

أي أما الغني .

" أما من استغنى " بالمال

أي كان ذا ثروة وغنى

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«أَمَّا» حرف شرط وتفصيل و«مَنِ» اسم موصول مبتدأ «اسْتَغْنى » ماض فاعله مستتر والجملة صلة من