6vs90
أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لاَّ
أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ
81vs27
Select any filter and click on Go! to see results
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
In huwa illa thikrun lilAAalameena
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Lalle ne shi (Alƙur´ãni), bã kõme ba ne fãce gargaɗi ga talikai.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Then Allah says,
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾
Verily, this is no less than a Reminder to the creatures.
meaning, this Qur'an is a reminder for all of mankind. They are reminded by it and receive admonition from it.
أي هذا القرآن ذكر لجميع الناس يتذكرون به ويتعظون .
" إن " ما " هو إلا ذكر " عظة " للعالمين " الإنس والجن
يعني القرآن
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِنْ» نافية «هُوَ» مبتدأ «إِلَّا» حرف حصر «ذِكْرٌ» خبر «لِلْعالَمِينَ» متعلقان بالخبر والجملة مستأنفة لا محل لها