38vs19
وَالطَّيْرَ
مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
81vs5
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾
And when the wild beasts are gathered together.
meaning, gathered.
This is as Allah says,
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى الاٌّرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـلُكُمْ مَّا فَرَّطْنَا فِى الكِتَـبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
There is not a moving creature on earth, nor a bird that flies with its two wings, but are communities like you. We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they shall be gathered. (6:38)
Ibn `Abbas said, "Everything will be gathered, even the flies.''
This statement was recorded by Ibn Abi Hatim.
Allah also says,
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً
And (so did) the birds assembled. (38:19) meaning, gathered.
أي جمعت كما قال تعالى" وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء ثم إلى ربهم يحشرون " قال ابن عباس يحشر كل شيء حتى الذباب رواه ابن أبي حاتم وكذا قال الربيع بن خثيم والسدي وغير واحد وكذا قال قتادة في تفسير هذه الآية إن هذه الخلائق موافية فيقضي الله فيها ما يشاء وقال عكرمة حشرها موتها وقال ابن جرير حدثني علي بن مسلم الطوسي حدثنا عباد بن العوام حدثنا حصين عن عكرمة عن ابن عباس في قوله " وإذا الوحوش حشرت " قال حشر البهائم موتها وحشر كل شيء الموت غير الجن والإنس فإنهما يوقفان يوم القيامة حدثنا أبو كريب حدثنا وكيع عن سفيان عن أبيه عن أبي يعلى عن الربيع بن خثيم" وإذا الوحوش حشرت " قال أتى عليها أمر الله قال سفيان قال أبي فذكرته لعكرمة فقال : قال ابن عباس حشرها موتها وقد تقدم عن أبي بن كعب أنه قال " وإذا الوحوش حشرت " اختلطت قال ابن جرير والأولى قول من قال حشرت جمعت قال الله تعالى " والطير محشورة " أي مجموعة .
" وإذا الوحوش حشرت " جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا
أي جمعت والحشر : الجمع . عن الحسن وقتادة وغيرهما . وقال ابن عباس : حشرها : موتها . رواه عنه عكرمة . وحشر كل شيء : الموت غير الجن والإنس , فإنهما يوافيان يوم القيامة . وعن ابن عباس أيضا قال : يحشر كل شيء حتى الذباب . قال ابن عباس : تحشر الوحوش غدا : أي تجمع حتى يقتص لبعضها من بعض , فيقتص للجماء من القرناء , ثم يقال لها كوني ترابا فتموت . وهذا أصح مما رواه عنه عكرمة , وقد بيناه في كتاب " التذكرة " مستوفى , ومضى في سورة " الأنعام " بعضه . أي إن الوحوش إذا كانت هذه حالها فكيف ببني آدم . وقيل : عني بهذا أنها مع نفرتها اليوم من الناس وتنددها في الصحاري , تنضم غدا إلى الناس من أهوال ذلك اليوم . قال معناه أبي بن كعب .