You are here

Home » 4vs96

4vs96

An-Nisa, 4vs96

Select any filter and click on Go! to see results

دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللّهُ غَفُوراً رَّحِيماً

Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman

Index Terms

FORGIVENESS

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Darajõji daga gare Shi da gãfara da rahama. Kuma Allah Yã kasance Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.

Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

So He said;

دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٩٦﴾

Degrees of (higher) grades from Him, and forgiveness and mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

In the Two Sahihs, it is recorded that Abu Sa`id Al-Khudri said that the Messenger of Allah said,

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْض

There are a hundred grades in Paradise that Allah has prepared for the Mujahidin in His cause, between each two grades is the distance between heaven and Earth.

ولهذا قال وقد ثبت في الصحيحين عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيله ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض " وقال الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رمى بسهم فله أجره درجة " فقال رجل يا رسول الله وما الدرجة ؟ فقال " أما إنها ليست بعتبة أمك . ما بين الدرجتين مائة عام " .

"درجات منه" منازل بعضها فوق بعض من الكرامة "ومغفرة ورحمة" منصوبان بفعلهما المقدر "وكان الله غفورا" لأوليائه "رحيما" بأهل طاعته

فقال قوم : التفضيل بالدرجة ثم بالدرجات إنما هو مبالغة وبيان وتأكيد . وقيل : فضل الله المجاهدين على القاعدين من أولي الضرر بدرجة واحدة , وفضل الله المجاهدين على القاعدين من غير عذر درجات ; قال ابن جريج والسدي وغيرهما . وقيل : إن معنى درجة علو , أي أعلى ذكرهم ورفعهم بالثناء والمدح والتقريظ . فهذا معنى درجة , ودرجات يعني في الجنة . قال ابن محيريز : سبعين درجة بين كل درجتين حضر الفرس الجواد سبعين سنة . و " درجات " بدل من أجر وتفسير له , ويجوز نصبه أيضا على تقدير الظرف ; أي فضلهم بدرجات , ويجوز أن يكون توكيدا لقول " أجرا عظيما " لأن الأجر العظيم هو الدرجات والمغفرة والرحمة , ويجوز الرفع ; أي ذلك درجات .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«دَرَجاتٍ مِنْهُ» بدل من.
«أَجْراً» منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفته.
«وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً» عطف وجملة «فَضَّلَ اللَّهُ» معطوفة على جملة «فَضَّلَ اللَّهُ» قبلها.
«وَكانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً» الجملة مستأنفة.

4vs100

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَماً كَثِيراً وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِراً إِلَى اللّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّهِ وَكَانَ اللّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

4vs152

وَالَّذِينَ آمَنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُواْ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُوْلَـئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

25vs70

إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحاً فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

33vs5

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

33vs50

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

2vs26

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَـذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ
,

2vs52

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
,

33vs73

لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً
,

48vs14

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً

Tags in Index

WOMEN BELIEVERS (MU'MINUN) OBEDIENCE / DISOBEDIENCE TO THE MESSENGERS CITY GUARDING AGAINST EVIL (TAQWA) RESURRECTION WORSHIP PUNISHMENT JINN FIRE REPAYMENT EVILDOING - EVILDOERS NIGHT WEALTH – WEALTHY DAY OF RISING (THE HOUR) INTELLECT - INTELLIGENCE PROVIDE ALLAH'S FAVOUR ANCESTORS GARDEN THANKSGIVING BLESSING AND THE OBLIGATION OF THE MESSENGERS THE COMMAND WRONG - WRONGDOING -WRONGDOER PRAISE PRAYER TO KILL - KILLING RIVER ARROGANCE TEST - TRIAL UNSEEN HELL (JAHANNAM) ASSOCIATING PARTNERS WITH ALLAH (SHIRK) LOSS ALL THE WORLDS - ALL BEINGS ANGELS KNOWLEDGE CHILDREN COMPANION THE (AKHIRAH) SEA ONENESS OF ALLAH (TAWHID) THE (AL-GAYB) ENEMY – ENMITY WISDOM - WISE EYE BROTHER - BROTHERHOOD SATAN (SHAYTAN) IBRAHIM (AS) (ABRAHAM) HELP DEATH WITNESS REWARD HUD (AS) AND ‘AD GLORIFICATION THE (I. E. PARADISE) PROSTRATION SPENDING IN THE WAY OF ALLAH ISA (AS) (JESUS) YUSUF (AS) (JOSEPH) MOUNTAIN PRE-ORDAINED DECREE (DESTINY) ACT - ACTION NAMES OF ALLAH RELIGION (DEEN) NEWS REMEMBRANCE OF ALLAH VICTORY THE (DUNYA) FAMILY MESSENGER WORLD WIFE STEADFASTNESS REMINDER (DHIKR) HEART DISBELIEVERS (KUFFAR) PATH OF ALLAH NUH (AS) (NOAH) FORGIVENESS TO) WRONG PHARAOH GUIDANCE HEREAFTER LUT (AS) (LOT) PROVISION WARNING - WARNER HYPOCRITES (MUNAFIQUN) FRIEND SELF (NAFS) REVELATION HEAVEN IDOLATERS (MUSHRIQUN) SALIH (AS) AND THAMUD MUSA (AS) (MOSES) MAGIC - MAGICIAN THE EARTH
More