85vs6
Select any filter and click on Go! to see results
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Ith hum AAalayha quAAoodun
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
A lõkacin da suke a kan (gefen) ta a zazzaune.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Thus, Allah says,
قُتِلَ أَصْحَـبُ الاٍّخْدُودِ
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿٥﴾
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
Cursed were the People of the Ditch. Of fire fed with fuel. When they sat by it. And they witnessed what they were doing against the believers.
meaning, they were witnesses to what was done to these believers.
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِذْ هُمْ» ظرف زمان ومبتدأ «عَلَيْها» متعلقان بالخبر «قُعُودٌ» خبر والجملة الاسمية في محل جر بالإضافة.