2vs22
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاء بِنَاء وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ
بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ
تَعْلَمُونَ
71vs19
Select any filter and click on Go! to see results
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطاً
WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
"Kuma Allah Ya sanya muku ƙasa shimfidaɗɗiya."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿١٩﴾
And Allah has made for you the earth a wide expanse.
meaning, He spread it out, leveled it, settled it, and stabilized it with firm and lofty mountains.
أي بسطها ومهدها وقررها وثبتها بالجبال الراسيات الشم الشامخات.
"والله جعل لكم الأرض بساطا" مبسوطة
أي مبسوطة .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَاللَّهُ جَعَلَ» لفظ الجلالة مبتدأ وماض فاعله مستتر «لَكُمُ» متعلقان بالفعل «الْأَرْضَ» مفعول به أول «بِساطاً» مفعول به ثان والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها