20vs79
Select any filter and click on Go! to see results
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى
Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma Fir´auna ya ɓatar da mutãnensa, kuma bai shiryar(dasu) ba.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى ﴿٧٩﴾
And Fir`awn led his people astray, and he did not guide them.
As Fir`awn pursued them into the sea, misled his people and did not lead them to the path of correct guidance, likewise, he will go ahead of his people on the Day of Resurrection, and will lead them in to the Hellfire. And evil indeed is the place to which they are led.
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ» الواو عاطفة وماض وفاعله «قَوْمَهُ» مفعول به والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة «وَما» الواو عاطفة وما نافية «هَدى » ماض مبني على الفتح المقدر فاعله مستتر والجملة معطوفة