26vs131
Select any filter and click on Go! to see results
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
"To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã´ã."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١٣١﴾
So, have Taqwa of Allah, and obey me.
`Worship your Lord and obey your Messenger.'
Then Hud began reminding them of the blessings that Allah had bestowed upon them.
" فاتقوا الله وأطيعون" أي اعبدوا ربكم وأطيعوا رسولكم ثم شرع يذكرهم نعم الله عليهم .
"فاتقوا الله" في ذلك "وأطيعون" فيما أمرتكم به
أي فاستتروا بطاعة الله تعالى من عقابه
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«فَاتَّقُوا» الفاء الفصيحة وأمر وفاعله «اللَّهَ» لفظ الجلالة مفعول به والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها «وَأَطِيعُونِ» الواو عاطفة والجملة معطوفة على ما قبلها