37vs41
Select any filter and click on Go! to see results
أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Olaika lahum rizqun maAAloomun
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Waɗannan sunã da abinci sananne.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ﴿٤١﴾
For them there will be a known provision,
Qatadah and As-Suddi said,
"This means Paradise.''
It is explained further in the next Ayah:
قوله جل وعلا " أولئك لهم رزق معلوم " قال قتادة والسدي يعني الجنة ثم فسره بقوله تعالى " فواكه " أي متنوعة " وهم مكرمون " أي يخدمون ويرفهون وينعمون .
"أولئك لهم" في الجنة "رزق معلوم" بكرة وعشيا
يعني المخلصين ; أي لهم عطية معلومة لا تنقطع . قال قتادة : يعني الجنة . وقال غيره : يعني رزق الجنة . وقيل : هي الفواكه التي ذكر قال مقاتل : حين يشتهونه . وقال ابن السائب : إنه بمقدار الغداة والعشي ; قال الله تعالى : " ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا " [ مريم : 62 ] .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«أُولئِكَ» مبتدأ «لَهُمْ» خبر مقدم «رِزْقٌ» مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها «مَعْلُومٌ» صفة لرزق والجملة الاسمية خبر أولئك