You are here

74vs44

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

Walam naku nutAAimu almiskeena

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

&quotKuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba.&quot

"Nor were we of those who fed the indigent;
And we used not to feed the poor;
Nor did we feed the wretched.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴿٤٢﴾

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴿٤٣﴾

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴿٤٤﴾

"What has caused you to enter Hell''

They will say: "We were not of those who used to offer the Salah, nor did we feed the poor.''

meaning, `we did not worship Allah, nor did we do good to His creatures of our own species (i.e., other people).'

ولا أحسنا إلى خلقه من جنسنا .

أي لم نك نتصدق .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«وَلَمْ نَكُ» معطوف على سابقه و«نُطْعِمُ» مضارع فاعله مستتر و«الْمِسْكِينَ» مفعول به وجملة نطعم .. خبر نك