79vs38
Select any filter and click on Go! to see results
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Waathara alhayata alddunya
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَءاثَرَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا ﴿٣٨﴾
And preferred the life of this world,
meaning, he gives it precedence over the matters of his religion and his Hereafter.
أي قدمها على أمر دينه وأخراه .
" وآثر الحياة الدنيا " باتباع الشهوات
قيل : نزلت في النضر وابنه الحارث , وهي عامة في كل كافر آثر الحياة الدنيا على الآخرة . وروى جويبر عن الضحاك قال : قال حذيفة : أخوف ما أخاف على هذه الأمة أن يؤثروا ما يرون على ما يعلمون . ويروى أنه وجد في الكتب : إن الله جل ثناؤه قال " لا يؤثر عبد لي دنياه على آخرته , إلا بثثت عليه همومه وضيعته , ثم لا أبالي في أيها هلك " .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
وَآثَرَ» معطوف على طغى «الْحَياةَ» مفعول به «الدُّنْيا» صفة