You are here

Home » 80vs39

80vs39

Abasa, 80vs39

Select any filter and click on Go! to see results

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dahikatun mustabshiratun

Index Terms

LAUGHTER, REJOICE

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Mãsu dãriya ne, mãsu bushãra.

Laughing, rejoicing.
Laughing, joyous.
Laughing, rejoicing at good news;

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾

Laughing, rejoicing at good news.

meaning, happy and pleased due to the joy that will be in their hearts. The good news will be apparent on their faces. These will be the people of Paradise.

أي مسرورة فرحة من السرور في قلوبهم قد ظهر البشر على وجوههم وهؤلاء هم أهل الجنة .

" ضاحكة مستبشرة " فرحة وهم المؤمنون

" ضاحكة " أي مسرورة فرحة . " مستبشرة " : أي بما آتاها الله من الكرامة . وقال عطاء الخراساني : " مسفرة " من طول ما اغبرت في سبيل الله جل ثناؤه . ذكره أبو نعيم . الضحاك : من آثار الوضوء . ابن عباس : من قيام الليل ; لما روي في الحديث : [ من كثرت صلاته بالليل حسن وجهه بالنهار ] يقال : أسفر الصبح إذا أضاء .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ» خبران آخران لوجوه والجملة الاسمية مستأنفة

Tags in Index

MAGIC - MAGICIAN ISA (AS) (JESUS) THE (I. E. PARADISE) ACT - ACTION EYE WITNESS THANKSGIVING ANCESTORS IDOLATERS (MUSHRIQUN) SELF (NAFS) HEART THE (AKHIRAH) BELIEVERS (MU'MINUN) TO KILL - KILLING WIFE ARROGANCE ANGELS FORGIVENESS REPAYMENT COMMAND BLESSING PHARAOH THE (AL-GAYB) WORSHIP INTELLECT - INTELLIGENCE BROTHER - BROTHERHOOD PROVISION CITY LUT (AS) (LOT) RELIGION (DEEN) PRAYER JINN RESURRECTION NAMES OF ALLAH SALIH (AS) AND THAMUD WARNING - WARNER UNSEEN LOSS REWARD HUD (AS) AND ‘AD GLORIFICATION YUSUF (AS) (JOSEPH) GUIDANCE NIGHT HYPOCRITES (MUNAFIQUN) IBRAHIM (AS) (ABRAHAM) HELP RIVER REVELATION PRAISE WOMEN DISBELIEVERS (KUFFAR) HEREAFTER AND THE OBLIGATION OF THE MESSENGERS CHILDREN ASSOCIATING PARTNERS WITH ALLAH (SHIRK) MESSENGER PROVIDE THE EARTH REMINDER (DHIKR) WRONG - WRONGDOING -WRONGDOER SATAN (SHAYTAN) WEALTH – WEALTHY FIRE TEST - TRIAL GARDEN WORLD SEA PUNISHMENT ENEMY – ENMITY FAMILY STEADFASTNESS REMEMBRANCE OF ALLAH THE (DUNYA) DAY OF RISING (THE HOUR) PRE-ORDAINED DECREE (DESTINY) MUSA (AS) (MOSES) HELL (JAHANNAM) ONENESS OF ALLAH (TAWHID) PROSTRATION ALL THE WORLDS - ALL BEINGS FRIEND GUARDING AGAINST EVIL (TAQWA) WISDOM - WISE OBEDIENCE / DISOBEDIENCE TO THE MESSENGERS COMPANION SPENDING IN THE WAY OF ALLAH MOUNTAIN PATH OF ALLAH THE ALLAH'S FAVOUR EVILDOING - EVILDOERS HEAVEN DEATH NEWS TO) WRONG VICTORY KNOWLEDGE NUH (AS) (NOAH)
More