82vs16
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Bã zã su faku daga gare ta ba.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾
And they will not be absent therefrom.
meaning, they will not be absent for even one hour from the torment. The torment will not be lightened from them, nor will they be granted the death that they will be requesting, or any rest -- not even for a single day.
أي لا يغيبون عن العذاب ساعة واحدة ولا يخفف عنهم من عذابها ولا يجابون إلى ما يسألون من الموت أو الراحة ولو يوما واحدا .
" وما هم عنها بغائبين " بمخرجين
عن الجحيم ,
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَما» الواو حالية و«ما» حجازية تعمل عمل ليس و«هُمْ» اسمها و«عَنْها» متعلقان بما بعدها و«بِغائِبِينَ» مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما والجملة حال.