53vs57
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Makusanciya(4) fa, tã yi kusa.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah said; أَزِفَتْ الْآزِفَةُ ﴿٥٧﴾ The Azifah draws near. that which is near, the Day of Resurrection, has drawn nearer,
أي اقتربت القريبة وهي القيامة .
"أزفت الآزفة" قربت القيامة
أي قربت الساعة ودنت القيامة . وسماها آزفة لقرب قيامها عنده ; كما قال : " يرونه بعيدا ونراه قريبا " [ المعارج : 6 - 7 ] . وقيل : سماها آزفة لدنوها من الناس وقربها منهم ليستعدوا لها ; لأن كل ما هو آت قريب . قال : أزف الترحل غير أن ركابنا لما تزل برحالنا وكأن قد وفي الصحاح : أزف الترحل يأزف أزفا أي دنا وأفد ; ومنه قوله تعالى : " أزفت الآزفة " يعني القيامة , وأزف الرجل أي عجل فهو آزف على فاعل , والمتآزف القصير وهو المتداني . قال أبو زيد : قلت لأعرابي ما المحبنطئ ؟ قال : المتكأكئ . قلت : ما المتكأكئ ؟ قال : المتآزف . قلت : ما المتآزف ؟ قال : أنت أحمق وتركني ومر .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«أَزِفَتِ الْآزِفَةُ» ماض وفاعله والجملة استئنافية لا محل لها.