26vs117
Select any filter and click on Go! to see results
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Qala rabbi inna qawmee kaththabooni
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Nuh said:
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ﴿١١٧﴾
فقال " رب إن قومي كذبون فافتح بيني وبينهم فتحا " الآية كما قال في الآية الأخرى " فدعا ربه أني مغلوب فانتصر" إلى آخر الآية .
"قال" نوح
قال ذلك لما يئس من إيمانهم .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«قالَ» الجملة مستأنفة «رَبِّ» منادى «إِنَّ قَوْمِي» إن واسمها والياء مضاف إليه «كَذَّبُونِ» ماض والواو فاعله والياء المحذوفة مفعول به والنون للوقاية والجملة مقول القول