40vs45

Select any filter and click on Go! to see results

فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

Fawaqahu Allahu sayyiati ma makaroo wahaqa biali firAAawna sooo alAAathabi

Sai Allah Ya tsare shi daga mũnãnan abũbuwa da suka yi na mãkirci, kuma mummunar azãba ta wajaba ga mutãnen Fir´auna.

Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh.

So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon's people:

So Allah warded off from him the evils which they plotted, while a dreadful doom encompassed Pharaoh's folk,

فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ...

So Allah saved him from the evils that they plotted,

means, in this world and in the Hereafter;

in this world, Allah saved him along with Musa, peace be upon him, and in the Hereafter (He will admit him) to Paradise.

Proof of the Torment of the Grave

Allah says:

... وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ﴿٤٥﴾

while an evil torment encompassed Fir`awn's people.

this refers to drowning in the sea,