You are here

44vs46

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

Kaghalyi alhameemi

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Kamar tafasar ruwan zãfi.

Like the boiling of scalding water.
Like the boiling of hot water.
As the seething of boiling water.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

كَالْمُهْلِ ...

Like boiling oil,

means, like the dregs of oil.

... يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾

it will boil in the bellies, like the boiling of scalding water.

means, because of its heat and rancidity.

\ كغلي الحميم \ أي من حرارتها ورداءتها .

\كغلي الحميم\ الماء الشديد الحرارة

كغلي الماء الحار

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«كَغَلْيِ» متعلقان بمحذوف صفة مفعول مطلق محذوف «الْحَمِيمِ» مضاف إليه