74vs43
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Suka ce: "Ba mu kasance munã a cikin mãsu salla ba."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴿٤٢﴾
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴿٤٣﴾
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴿٤٤﴾
"What has caused you to enter Hell''
They will say: "We were not of those who used to offer the Salah, nor did we feed the poor.''
meaning, `we did not worship Allah, nor did we do good to His creatures of our own species (i.e., other people).'
أي ما عبدنا ربنا.
" قالوا " يعني أهل النار " لم نك من المصلين " أي المؤمنين الذين يصلون .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«قالُوا» ماض وفاعله والجملة مستأنفة لا محل لها و«لَمْ نَكُ» مضارع ناقص مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون على النون المحذوفة للتخفيف واسمه مستتر و«مِنَ الْمُصَلِّينَ» خبر نك والجملة الفعلية مقول القول