You are here

92vs9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى

Wakaththaba bialhusna

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.

And gives the lie to the best,-
And rejects the best,
And disbelieveth in goodness;

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿٩﴾

And denies Al-Husna.

meaning, the recompense in the abode of the Hereafter.

" وكذب بالحسنى " أي بالجزاء في الدار الآخرة .

أي بالخلف . وروى ابن أبي نجيح عن مجاهد : " وكذب بالحسنى " قال : بالجنة . وبإسناد عنه آخر قال " بالحسنى " أي بلا إله إلا الله .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

معطوفة أيضا على ما قبلها وإعرابه مثل سابقه.