20vs118
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ﴿١١٨﴾
Verily, you will never be hungry therein nor naked.
The reason that Allah combined hunger and nakedness is because hunger is internal humiliation, while nakedness is external humiliation.
" إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى " إنما قرن بين الجوع والعري لأن الجوع ذل الباطن والعري ذل الظاهر .
"إن لك أ" ن "لا"
" إن لك ألا تجوع فيها " أي في الجنة " ولا تعرى "
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِنَّ» حرف مشبه بالفعل «لَكَ» متعلقان بالخبر المقدم «إِنَّ» حرف ناصب «لا» نافية «تَجُوعَ» مضارع منصوب بأن «فِيها» متعلقان بتجوع والجملة من أن وما بعدها في تأويل مصدر في محل نصب اسم أن المؤخر «وَلا» الواو عاطفة ولا نافية «تَعْرى » معطوف على تجوع منصوب الفتحة المقدرة والجملة معطوفة