3vs32
قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ
الْكَافِرِينَ
3vs132
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma ku yi ɗã´a ga Allah da ManzonSa, tsammaninku a yi muku rahama.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah also threatens them with the Fire and warns them against it, saying,
وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿١٣١﴾
وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٣٢﴾
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَأَطِيعُوا اللَّهَ» فعل أمر وفاعل ولفظ الجلالة مفعول به والجملة معطوفة.
«وَالرَّسُولَ» عطف على اللّه.
«لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ» مثل لعلكم تفلحون.