40vs45
Select any filter and click on Go! to see results
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
Fawaqahu Allahu sayyiati ma makaroo wahaqa biali firAAawna sooo alAAathabi
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation

Hausa Translation
Sai Allah Ya tsare shi daga mũnãnan abũbuwa da suka yi na mãkirci, kuma mummunar azãba ta wajaba ga mutãnen Fir´auna.
English Translation
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Tafseer (English)
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ...
So Allah saved him from the evils that they plotted,
means, in this world and in the Hereafter;
in this world, Allah saved him along with Musa, peace be upon him, and in the Hereafter (He will admit him) to Paradise.
Proof of the Torment of the Grave
Allah says:
... وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ﴿٤٥﴾
while an evil torment encompassed Fir`awn's people.
this refers to drowning in the sea,
Tafseer (Arabic)
وقوله تبارك وتعالى " فوقاه الله سيئات ما مكروا " أي في الدنيا والآخرة أما في الدنيا فنجاه الله تعالى مع موسى عليه الصلاة والسلام وأما في الآخرة فبالجنة " وحاق بآل فرعون سوء العذاب " وهو الغرق في اليم ثم النقلة منه إلى الجحيم .
"فوقاه الله سيئات ما مكروا" به من القتل "وحاق" نزل "بآل فرعون" قومه معه "سوء العذاب" الغرق
أي من إلحاق أنواع العذاب به فطلبوه فما وجدوه ; لأنه فوض أمره إلى الله . قال قتادة : كان قبطيا فنجاه الله مع بني إسرائيل . فالهاء على هذا لمؤمن آل فرعون . وقيل : إنها لموسى على ما تقدم من الخلاف .