86vs15
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
Lalle ne sũ, suna ƙulla kaidi na sõsai.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah says,
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾
Verily, they are but plotting a plot.
meaning, they plot against the people in their calling them to oppose the Qur'an.
أي يمكرون بالناس في دعوتهم إلى خلاف القرآن .
" إنهم " أي الكفار " يكيدون كيدا " يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم
" إنهم " أي إن أعداء الله " يكيدون كيدا " أي يمكرون بمحمد - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه مكرا .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِنَّهُمْ» إن واسمها «يَكِيدُونَ» مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر إن «كَيْداً» مفعول مطلق والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها.