You are here

86vs16

وَأَكِيدُ كَيْداً

Waakeedu kaydan

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Kuma Ni, Ina mayar da kaidi (gare su) kamar yadda suke ƙulla kaidi.

And I am planning a scheme.
And I (too) will make a scheme.
And I plot a plot (against them).

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾

And I am planning a plan.

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«وَأَكِيدُ» مضارع فاعله مستتر «كَيْداً» مفعول مطلق والجملة معطوفة على ما قبلها.