89vs29
Select any filter and click on Go! to see results
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Faodkhulee fee AAibadee
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Sabõbda haka, ka shiga cikin bãyiNa (mãsu bin umurui a dũniya).
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾
Enter then among My servants,
meaning, among their ranks.
أي في جملتهم .
" فادخلي في " جملة " عبادي " الصالحين
أي في أجساد عبادي دليله قراءة ابن عباس وابن مسعود . قال ابن عباس : هذا يوم القيامة وقاله الضحاك . والجمهور على أن الجنة هي دار الخلود التي هي مسكن الأبرار , ودار الصالحين والأخيار . ومعنى " في عبادي " أي في الصالحين من عبادي كما قال : " لندخلنهم في الصالحين " [ العنكبوت : 9 ] . وقال الأخفش : " في عبادي " أي في حزبي والمعنى واحد . أي انتظمي في سلكهم .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«فَادْخُلِي» أمر مبني على حذف النون والياء فاعل «فِي عِبادِي» متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها.