2vs236
لاَّ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاء
مَا لَمْ تَمَسُّوهُنُّ أَوْ تَفْرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ
قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ مَتَاعاً بِالْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلَى الْمُحْسِنِينَ
2vs242
Select any filter and click on Go! to see results
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloona
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa tsammãninku, kuna hankalta.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
.كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ ...
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, meaning, what He allows, forbids, requires, His set limits, His commandments and His prohibitions are all explained and made plain and clear for you. He did not leave any matter in general terms if you needed the specifics.
... لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾
in order that you may understand. Meaning, understand and comprehend.
وقوله " كذلك يبين الله لكم آياته " أي في إحلاله وتحريمه وفروضه وحدوده فيما أمركم به ونهاكم عنه بينه ووضحه وفسره ولم يتركه مجملا في وقت احتياجكم إليه " لعلكم تعقلون " أي تفهمون وتتدبرون .
"كذلك" كما يبين لكم ما ذكر "يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون" تتدبرون
الآيات العلامات الهادية إلى الحق .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«كَذلِكَ» جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول مطلق.
«يُبَيِّنُ» فعل مضارع.
«اللَّهُ» لفظ الجلالة فاعل.
«لَكُمُ» متعلقان بيبين.
«ءاياتِهِ» مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة استئنافية وهو مضاف والهاء مضاف إليه.
«لَعَلَّكُمْ» لعل واسمها.
«تَعقلون» فعل مضارع وفاعل والجملة خبر لعل.