69vs31
Select any filter and click on Go! to see results
Yoruba Translation
Hausa Translation
"Sa´an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
At this Allah says,
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿٣١﴾
Seize him and fetter him; then throw him in the blazing Fire.
meaning, He will command the guardians of Hell to forcibly remove him from the gathering place,
fetter him - meaning put iron collars on his neck -
then carry him off to Hell and cast him into it, meaning they will submerge him in it.
أي اغمروه فيها .
"ثم الجحيم" النار المحرقة "صلوه" أدخلوه
أي اجعلوه يصلى الجحيم
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«ثُمَّ» حرف عطف «الْجَحِيمَ» منصوب بنزع الخافض «صَلُّوهُ» أمر وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها