You are here

83vs35

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

A kan karagu, suna ta kallo.

On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).
On thrones, they will look.
On high couches, gazing.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾

On thrones, looking.

meaning, looking at Allah as reward for bearing the false claims against them that they were misguided. They were not misguided at all. Rather they were the close Auliya' of Allah, who will be looking at their Lord in the place of His honor.

أي إلى الله عز وجل في مقابلة من زعم فيهم أنهم ضالون وليسوا بضالين بل هم من أولياء الله المقربين ينظرون إلى ربهم في دار كرامته .

" على الأرائك " في الجنة " ينظرون " من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا

وهي الأسرة في الحجال

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«عَلَى الْأَرائِكِ» الجار والمجرور متعلقان بما بعدهما «يَنْظُرُونَ» الجملة حال.

18vs31

أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً