You are here

84vs11

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوراً

Fasawfa yadAAoo thubooran

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

To, zã shi dinga kiran halaka!

English Translation

Soon will he cry for perdition,
He shall call for perdition,
He surely will invoke destruction

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

Tafseer (English)

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾

He will invoke destruction,

meaning, loss and destruction.

Tafseer (Arabic)

أي خسارا وهلاكا .

" فسوف يدعو " عند رؤيته ما فيه " ثبورا " ينادي هلاكه بقوله : يا ثبوراه

أي بالهلاك فيقول : يا ويلاه , يا ثبوراه .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

إليه «فَسَوْفَ» الفاء رابطة «سوف يَدْعُوا» سوف للاستقبال ومضارع فاعله مستتر والجملة خبر من «ثُبُوراً» مفعول به.