2vs272
لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ
وَلَـكِنَّ اللّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ
فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللّهِ
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
92vs20
Select any filter and click on Go! to see results
إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى
Illa ibtighaa wajhi rabbihi alaAAla
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Fãce dai nħman yardar Ubangijinsa Mafi ɗaukaka.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾
to seek the Face of his Lord, the Most High.
meaning, hoping to attain the blessing of seeing Him in the final abode in the Gardens of Paradise.
" ابتغاء وجه ربه الأعلى " أي طمعا في أن يحصل له رؤيته في الدار الآخرة في روضات الجنات .
" إلا " لكن فعل ذلك " ابتغاء وجه ربه الأعلى " أي طلب ثواب الله
أي مرضاته وما يقرب منه . و " الأعلى " من نعت الرب الذي استحق صفات العلو . ويجوز أن يكون " ابتغاء وجه ربه " مفعولا له على المعنى ; لأن معنى الكلام : لا يؤتي ماله إلا ابتغاء وجه ربه , لا لمكافأة نعمته .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«إِلَّا» حرف استثناء «ابْتِغاءَ» مستثنى منصوب «وَجْهِ» مضاف إليه «رَبِّهِ» مضاف إليه أيضا «الْأَعْلى » صفة وجه