Select any filter and click on Go! to see results
WaAllahu anzala mina alssamai maan faahya bihi alarda baAAda mawtiha inna fee thalika laayatan liqawmin yasmaAAoona
Kuma Allah Yã saukar da ruwa daga sama, sa´an nan Ya rãyar da ƙasa da shi a bãyan mutuwarta. Lalle ne a cikin wannan haƙĩƙa akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke saurãre.
وَاللّهُ أَنزَلَ مِنَ الْسَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ...
And Allah sends water down from the sky, then He revives the earth with it after its death.
Just as Allah causes the Qur'an to bring life to hearts that were dead from disbelief, so He brings the earth to life after it has died, by sending down water from the sky.
... إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾
Surely that is a sign for people who listen.
meaning those who understand the words and their meanings.
وكما جعل سبحانه القرآن حياة للقلوب الميتة بكفرها كذلك يحيي الأرض بعد موتها بما أنزله عليها من السماء من ماء " إن في ذلك لآية لقوم يسمعون " أي يفهمون الكلام ومعناه .
"والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض" بالنبات "بعد موتها" يبسها "إن في ذلك" المذكور "لآية" دالة على البعث "لقوم يسمعون" سماع تدبر
أي السحاب .
«وَاللَّهُ» الواو حرف استئناف ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة.
«أَنْزَلَ» ماض فاعله مستتر والجملة خبر.
«مِنَ السَّماءِ» متعلقان بأنزل.
«ماءً» مفعول به.
«فَأَحْيا» فاء عاطفة وأحيا فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجملة معطوفة.
«بِهِ» متعلقان بأحيا.
«الْأَرْضَ» مفعول به.
«بَعْدَ» ظرف زمان متعلق بأحيا.
«مَوْتِها» مضاف إليه والهاء مضاف إليه.
«إِنَّ» حرف مشبه بالفعل.
«فِي ذلِكَ» ذا اسم إشارة واللام للبعد والكاف للخطاب ومتعلقان بخبر مقدم.
«لَآيَةً» اللام المزحلقة وآية اسم إن.
«لِقَوْمٍ» متعلقان بمحذوف صفة لآية.
«يَسْمَعُونَ» مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة في محل جر صفة لقوم.
