5vs65
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ
سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
26vs85
Select any filter and click on Go! to see results
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
WaijAAalnee min warathati jannati alnnaAAeemi
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
"Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni´ima."
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ﴿٨٥﴾
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.
meaning, `bless me in this world with honorable mention after I am gone, and in the Hereafter by making me one of the inheritors of the Paradise of Delight.'
وقوله تعالى :" واجعلني من ورثة جنة النعيم " أي أنعم علي في الدنيا ببقاء الذكر الجميل بعدي وفي الآخرة بأن تجعلني من ورثة جنة النعيم .
"واجعلني من ورثة جنة النعيم" ممن يعطاها
دعاء بالجنة وبمن يرثها , وهو يرد قول بعضهم : لا أسأل جنة ولا نارا .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَاجْعَلْنِي» الجملة معطوفة على ما سبق «مِنْ وَرَثَةِ» متعلقان باجعلني «جَنَّةِ النَّعِيمِ» مضاف إليه والنعيم مضاف إليه