You are here

37vs155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Afala tathakkaroona

Index Terms

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

Shin, bã ku tunãni?

Will ye not then receive admonition?
Will you not then mind?
Will ye not then reflect?

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ﴿١٥٦﴾

Will you not then remember Or is there for you a plain authority!

means, `evidence to prove what you say.'

أفلا تذكرون أم لكم سلطان مبين " أي حجة على ما تقولونه ؟ .

"أفلا تذكرون" بإدغام التاء في الذال أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد

في أنه لا يجوز أن يكون له ولد .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«أَفَلا» الهمزة حرف استفهام إنكاري والفاء حرف عطف ولا نافية «تَذَكَّرُونَ» مضارع مرفوع وفاعله والجملة معطوفة على جملة محذوفة لا محل لها

10vs3

إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ