53vs51
Select any filter and click on Go! to see results
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى
Wathamooda fama abqa
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Da Samũdãwa, sa´an nan bai rage su ba.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah's statement,
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ﴿٥١﴾
And Thamud. He spared none,
declares that He destroyed them all and spared none of them,
أي دمرهم فلم يبق منهم أحدا .
"وثمود" بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا "فما أبقى" منهم أحدا
ثمود هم قوم صالح أهلكوا بالصيحة . قرئ " ثمودا " [ التوبة : 70 ] وقد تقدم . وانتصب على العطف على عاد .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَثَمُودَ» معطوف على عاد «فَما أَبْقى » الفاء حرف عطف وما نافية وماض فاعله مستتر والجملة الفعلية معطوفة على أهلك.