53vs25
فَلِلَّهِ
الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
92vs13
Select any filter and click on Go! to see results
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
Wainna lana lalakhirata waaloola
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma lalle ne Lãhira da duniya Namu ne.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah said;
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
This means, `they both belong to Us and I (Allah) am in complete control of them.'
قوله تعالى " إن لنا للآخرة والأولى " أي الجميع ملكنا وأنا المتصرف فيهما .
" وإن لنا للآخرة والأولى " أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ
" للآخرة " الجنة . " والأولى " الدنيا . وكذا روى عطاء عن ابن عباس . أي الدنيا والآخرة لله تعالى . وروى أبو صالح عن ابن عباس قال : ثواب الدنيا والآخرة , وهو كقوله تعالى : " من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة " [ النساء : 134 ] فمن طلبهما من غير مالكهما فقد أخطأ الطريق .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
معطوفة على ما قبلها وإعرابها مثلها