92vs17
Select any filter and click on Go! to see results
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Wasayujannabuha alatqa
Index Terms
Click to play
Yoruba Translation
Hausa Translation
Kuma mafi taƙawa(1) zai nisance ta.
Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)
Allah then says,
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
And those with Taqwa will be far removed from it.
meaning, the righteous, pure, most pious person will be saved from the Fire.
قوله تعالى " وسيجنبها الأتقى " أي وسيزحزح عن النار التقي الأتقى.
" وسيجنبها " يبعد عنها " الأتقى " بمعنى التقي
أي يكون بعيدا منها .
I'raab - grammatical analysis of the Qur'an
«وَسَيُجَنَّبُهَا» الواو حرف عطف والسين للاستقبال ومضارع مبني للمجهول وها مفعول به «الْأَتْقَى» نائب فاعل. والجملة معطوفة على ما قبلها