You are here

Home » 22vs69

22vs69

Al-Hajj, 22vs69

Select any filter and click on Go! to see results

اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoona

Index Terms

DAY OF RISING (THE HOUR), DIFFERENCE, JUDGE

Click to play

Yoruba Translation

Hausa Translation

&quotAllah ne zai yi hukunci a tsakãninku, a Rãnar Ƙiyãma a cikin abin da kuka kasance a cikinsa kunã sãɓawa jũna.&quot

"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.

Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation)

Allah says here:

اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٦٩﴾

Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.

This is like the Ayah:

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَـبٍ

So unto this then invite, and stand firm as you are commanded, and follow not their desires but say: "I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book.'' (42:15)

ولهذا قال " الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون " وهذه كقوله تعالى" فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب " الآية .

"الله يحكم بينكم" أيها المؤمنون والكافرون "يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون" بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر

يريد بين النبي صلى الله عليه وسلم وقومه .

I'raab - grammatical analysis of the Qur'an

«اللَّهُ» لفظ الجلالة مبتدأ «يَحْكُمُ» مضارع فاعله مستتر والجملة خبر وجملة اللّه يحكم ابتدائية «بَيْنَكُمْ» ظرف مكان متعلق بيحكم والكاف مضاف إليه «يَوْمَ» ظرف زمان «الْقِيامَةِ» مضاف إليه «فِيما» في حرف جر وما الموصولية متعلقان بيحكم «كُنْتُمْ» كان واسمها والجملة صلة «فِيهِ» متعلقان بتختلفون «تَخْتَلِفُونَ» مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كنتم

42vs15

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

4vs141

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّهِ قَالُواْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً
,

60vs10

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
,

10vs19

وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Tags in Index

SATAN (SHAYTAN) HYPOCRITES (MUNAFIQUN) CHILDREN VICTORY LOSS THANKSGIVING THE (I. E. PARADISE) CITY COMMAND GARDEN COMPANION INTELLECT - INTELLIGENCE WIFE YUSUF (AS) (JOSEPH) ALLAH'S FAVOUR PROSTRATION ALL THE WORLDS - ALL BEINGS REVELATION REMEMBRANCE OF ALLAH WRONG - WRONGDOING -WRONGDOER STEADFASTNESS AND THE OBLIGATION OF THE MESSENGERS DAY OF RISING (THE HOUR) THE (AKHIRAH) DISBELIEVERS (KUFFAR) WEALTH – WEALTHY SEA REMINDER (DHIKR) BELIEVERS (MU'MINUN) HELP GUARDING AGAINST EVIL (TAQWA) HUD (AS) AND ‘AD PROVIDE MOUNTAIN JINN THE (DUNYA) EVILDOING - EVILDOERS MUSA (AS) (MOSES) ARROGANCE LUT (AS) (LOT) NEWS NAMES OF ALLAH ONENESS OF ALLAH (TAWHID) WARNING - WARNER WOMEN FIRE SALIH (AS) AND THAMUD IDOLATERS (MUSHRIQUN) PRAISE IBRAHIM (AS) (ABRAHAM) RIVER TO KILL - KILLING PRE-ORDAINED DECREE (DESTINY) HEAVEN FRIEND WITNESS RESURRECTION UNSEEN OBEDIENCE / DISOBEDIENCE TO THE MESSENGERS NUH (AS) (NOAH) HEART THE EARTH HEREAFTER EYE FAMILY ANGELS WISDOM - WISE PUNISHMENT GUIDANCE KNOWLEDGE MESSENGER REWARD FORGIVENESS THE (AL-GAYB) GLORIFICATION THE PRAYER WORSHIP TO) WRONG ASSOCIATING PARTNERS WITH ALLAH (SHIRK) SELF (NAFS) REPAYMENT ENEMY – ENMITY HELL (JAHANNAM) SPENDING IN THE WAY OF ALLAH WORLD NIGHT BLESSING TEST - TRIAL RELIGION (DEEN) ACT - ACTION PROVISION PHARAOH BROTHER - BROTHERHOOD DEATH PATH OF ALLAH ANCESTORS MAGIC - MAGICIAN ISA (AS) (JESUS)
More